Vertaald boek

De Bijbel is oorspronkelijk in het Hebreeuws, het Aramees en het Grieks geschreven.

Er zijn in Nederland verschillende bijbelvertalingen beschikbaar. Ze leggen ieder een eigen accent.

Het Boek is bij uitstek een laagdrempelige Bijbel, die het volle accent legt op de verstaanbaarheid van de tekst. De tekst wil je meenemen en in vervoering brengen, zodat je leven meer inhoud krijgt en je met beide voeten in de wereld kunt staan. De cultuur aanvoelt. En vooral begrijpt dat God bij mensen is; te beginnen via het woord. En dan ook in het leven, in het hart en in het verstand. In de mensen om je heen. Zorgzaam, met liefde, vol aandacht, met overgave, hartstochtelijk. Het beste te begrijpen in de persoon van Jezus Christus.

Quote-editie

De Quote-editie is een uitgave van Het Boek waarbij de citaten van God in een blauwe kleur zijn afgedrukt. De woorden vallen daarom direct op. Het is een Bijbel waarmee verrassende ontdekkingen zijn te doen. De uitgave is geschikt voor persoonlijke Bijbelstudie, maar kan door de citaten ook een bijzonder licht werpen op een Bijbelkring of vereniging.

Een voorbeeld: de kleur blauw neemt opvallend af naarmate het bijbelboek Genesis vordert, het boek Ester kent helemaal geen blauw en Leviticus en de profeten bevatten juist wel veel directe uitspraken van God.

City Bijbel

De City Bijbel is een uitgave van het Nieuwe Testament in de vertaling van Het Boek, met een speciale omslag en leesgids. De bijbel wordt uitgegeven door IBS-Holland. Het omslag wordt specifiek gemaakt met mooie afbeeldingen uit de betreffende stad en de leesgids bevat praktische informatie die handig is voor elke bewoner in de stad. Deze informatie wordt in samenwerking met IBS-Holland naar wens samengesteld.

De City Bijbel is inmiddels in meer dan 40 steden en dorpen verschenen. Het blijkt een zeer succesvolle manier om als kerk en gemeente op een creatieve manier mensen in de eigen omgeving te bereiken met het Woord van God.

Eind vorig jaar is de City Bijbel gepresenteerd in Groningen. Op 25 november ontving burgemeester Jacq. Wallage de eerste City Bijbel uit handen van Wim Stoorvogel, senior pastor van de Vrije Baptistengemeente. De ervaring vanuit Groningen is positief:

Het project is naar tevredenheid gelopen. Zo'n Citybijbel is een heel goed middel om op een ontspannen manier een Bijbel aan relaties te geven. De Bijbel ziet er fris uit, je kunt je hart delen met de ontvanger en God gaat zijn weg daarmee. Een initiatief dat ik zeker kan aanraden.

Ook in Barendrecht is de City Bijbel gepresenteerd en wordt deze in de komende tijd uitgedeeld. Het Reformatorisch Dagblad berichtte hierover.

Meer informatie over de City Bijbel en bestelmogelijkheden vindt u op de website van IBS-Holland.

Het Boek zoekt aansluiting

Er zijn veel verschillende uitgaven van Het Boek. Hierdoor spreekt Het Boek veel verschillende mensen en doelgroepen aan.

Zo zijn er onder andere City Bibles met informatie over geloof en kerken in steden en zijn er bijbels met verhalen van truckers of sporters. Ook is er een Bajesbijbel met getuigenissen van gevangenen en gevangenispastors, zijn er Bijbelmobieltjes in een handig zakformaat en is er sinds kort ook een Metal Bijbel met daarin ook getuigenissen van metalartiesten over hun geloof.

Door deze specifieke invullingen kunnen veel mensen door de bijbel worden bereikt. Past er ook een uitgave bij jou of bij mensen die je kent?

Maak er tijd voor

Jezus wil herkenbaar zijn voor jou, en via jou maakt Hij zich verder bekend. Dat gaat vaak als vanzelf. Door jouw woorden, door jouw zorg voor je omgeving, door jouw aandacht voor mensen.

Als je zelf met regelmaat in Het Boek leest, geeft het ontspanning. Een rustige blik. En openheid voor mensen. Je krijgt steeds nieuwe woorden aangereikt, die je leven ordenen. En die soms in jouw eigen woorden andere mensen bereiken. Noem het evangelisatie. Noem het 'ergens voor staan'. Noem het 'van mensen houden'. Noem het 'even een engel zijn van God'. Wonderen gebeuren. En wellicht ook via jou.

Begin de dag met een stukje uit Het Boek. Lees een hoofdstuk, denk er even over na en stap dan verder de tijd binnen. En je ontdekt dat het lezen van Het Boek is wat dagelijkse gymnastiek is voor de spieren: het geeft lucht, adem en kleur aan de rest van de dag.